Définition

Nom propre : - Planète Mars : "Sao Hỏa" est le nom vietnamien de la quatrième planète du système solaire, souvent appelée la "Planète Rouge" en raison de son apparence.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Sao Hỏa là hành tinh thứ tư tính từ Mặt Trời. (Mars est la quatrième planète en partant du Soleil.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu khả năng có sự sống trên Sao Hỏa. (Les scientifiques étudient la possibilité d'une vie sur Mars.)
  • Tàu thăm dò đã đáp thành công xuống bề mặt Sao Hỏa. (La sonde s'est posée avec succès à la surface de Mars.)

Utilisations avancées

• "Sao Hỏa" dans la culture et l'astrologie : Dans certains contextes culturels ou astrologiques, "Sao Hỏa" peut faire référence à l'influence symbolique de la planète.
  • Trong chiêm tinh, Sao Hỏa đại diện cho năng lượng và hành động. (En astrologie, Mars représente l'énergie et l'action.)

Variantes et mots apparentés

• Hỏa Tinh (nom propre) : Un terme synonyme et plus formel pour désigner la planète Mars. C'est un mot composé où "Hỏa" signifie "feu".
  • Hỏa Tinh có hai vệ tinh tự nhiên. (La planète Mars a deux satellites naturels.)

Synonymes

• Mars (nom propre) : Le nom international et français de la planète.
• Hành tinh Đỏ (nom) : Surnom signifiant "la Planète Rouge", faisant référence à la couleur de sa surface.

Expressions idiomatiques liées

• (Không applicable directement) : En tant que nom propre désignant un objet céleste, "Sao Hỏa" n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques figées en vietnamien. Cependant, il peut apparaître dans des métaphores.
  • Tham vọng của anh ấy lớn như muốn chinh phục Sao Hỏa vậy. (Son ambition est aussi grande que de vouloir conquérir Mars.)

1. planète Mars.